ای پسر من نیکو کار باش نه بدکار زیرا زندگانی انسان

جاودان نیــســـت و هـــیچ چیز از کــــردار نیک لازمــتر

نمی باشد

 

ای پسر من بشنو تو را می گویم که بهترین بخشش

ها تـعلیم و تعلم اســت زیرا مال و مکنـت زوال پـذیرد

و چـهار پایان بـمیرند ولـی دانش و تــربیت باقــی ماند

 

دختر شـرمگیـن را دوست بـدار و او را به مرد هوشیار و

دانایـی بـــه عـروسـی ده زیرا مـرد دانا و هوشیار مانند

زمین نیکی است که چون تخم در آن بکارند حاصل نیک

و فراوان از آن به عمل آید


با زن فرزانه و شرمگین عروسی کن و او را دوست بدار

وخود بـرای خود زن انتخاب کـن وزن دیگری را فـریب مده

تا روانت گناه کار نگردد

 

.مردی را به دامادی خود برگزین که نیکخو, درست و دانا

باشد, اگر بسیار مسکین است بسیار عیب نیست مال

و مکنت از یزدان برسد

 

چون خــوشی رسد بسیار خشنود و غـره مـشو و چون

سختی رسد غمگین و افسرده مباش زیرا هر خوشی

یک ناخوشی و هر نیکی یک بدی در پی دارد

 

از پست فطرت و بداصل قرض مگیر و وام مده زیرا

تنزیل زیاد باید داد و همـواره بر در خانه تو بایسـتد و

کسان بگمارد و این برای تو زیان بزرگی است.

 

به مال و مکنت کسی چشم مینداز زیرا مال و خوشی

جــهان مانند مرغـی است کـه از این درخت به آن درخت

نشیند و به هیچ شاخی نماند.

 

دسـت از دزدی و کاهلـی و هوا و هوس نــفسانی بدار

زیـرا هر کس که نـــیکی کند پاداش نیکی یابـد و هر که

بدکار گشت به سزای سخت خواهد رسید

 

نسبت به پدر و مادر خود فرمانبردار باش زیرا مرد تا پدر

و مادرش زنــده اند مانند شیـــری است کــه آسوده در

بیشه غنوده و از هیچ کس بیم ندارد

 

بـه رئیس و سردار خود گـستاخ مباش و در خدمت

استوار بایست, آچه بر خود نیک ندانی به دیگران

نیز نیک نشمار با دوستان به یگانگی برخورد کن.

 

اگر تو را فرزندی است به مدرسه بفرست و به تحصیل

عـلـــم بــگمار زیرا علم ودانـــش چــشم روشن اسـت

 

 

عصبانی مباش زیرا مرد عصبانی مانند آتش است که

در بیـشـه برافــروزد و تـر و خـشک را با هم بســوزاند

 

 

دشمن کهنه را دوست نو مساز زیرا دشمن کهنه مانند

مار سیاه است که بـعد از صـد سال انتقام را فــراموش

نکند

 

.مـغــرور و خـودپسـنـد مباش زیــرا انسان مغرور چــون

مشک پر باد است و اگر باد آن خالی شود چیزی باقی

نماند

 

.آنچه را که گذشته است فراموش کن و به آنچه که

نرسیده رنج و اندوه مبر

 

 

در مجالس در صدر منشین تا تو را از آنجا بلند نکنند و به

جای پایین تری بنشانند

 

 

سخن بموقع بگو زیرا بساتکلم بهتر از خاموشی و بسا

خاموشی بهتر از تکلم است

 

 

ای پسر من تو را می گویم بهترین چیزها برای سخاوت

تعلیم و تربیت مردم است

 

 

از هر خوراک مخور و زود به زود به مجلس عیش بزرگان

مرو که پسندیده نیست

 

 

ای پسر من تو را می گویم بهترین چیزها برای سخاوت

تعلیم و تربیت مردم است